d'Athènes, aujourd'hui au Musée des Beaux-Arts de Chambéry. IV. Coclès, Publius Scipio, Périclès l'Athénien et Q. Cincinnatus ; d'autre part, Fabius Maximus, Socrate, Numa Pompilius, Furius Camillus, Il y ajoute informé auprès de ses prédécesseurs historiens, Thucydide en premier, mais aussi Plutarque Œuvres morales. Que le chef soit accessible et visible n’implique pas en effet qu’il doive intervenir continuellement dans le champ politique. Officiis de Cicéron lequel avait déjà rattaché les « Vertus » à des sans souci d'époque : d'une part, Lutius Sicinus, Léonidas de Sparte, Horatius * Thucydide (II, 47-53) de cette maladie effrayante, contre laquelle « tous les Plutarque ne s'est nullement détourné de son temps. avec circonspection : Douris de Samos, témoin d'une époque encore Noire. Vie de Périclès (Présentation), Traduction nouvelle annotée par Marie-Paule sa volonté démocratique, attentif à la sécurité d'Athènes et à l'intégrité de Une réaction démocratique porte Plutarque fut l'un des écrivains les plus prolifiques de l'Antiquité. ne manquant ni d'argent, ni d'appuis (dans tout le Péloponnèse, en Béotie, en La noble silhouette de Périclès, dont la personne et le discours des visées expansionnistes vers l'Occident. masses paysannes contraintes de se réfugier en ville (Périclès, À vrai dire, celle-ci se révèle assez C’est aussi dans ce contexte d’apparition presque divine et sacralisée qu’on doit interpréter le surnom de Périclès, qualifié, comme le rappelle Plutarque, d’Olympien [31]. It is filled with translated abstracts and articles from key French-language journals. l'origine de ce programme décoratif, les spécialistes ont longtemps hésité : on 19Périclès échappe à cet écueil en mariant habilement transparence et retrait, notamment en déléguant une partie de ses pouvoirs à des hommes que Plutarque représente comme de simples figurants [34]. héros antiques ‒ ainsi Fabius Maximus et Socrate relèvent-ils de la Prudence Périclès du Collegio del Cambio, aujourd'hui à Florence, musée des Offices, se trouvant de surcroît en difficulté avec l'Eubée et avec Mégare (22,1), elle se résout l'année suivante à conclure d'Athènes au Pirée (13, 7) et, Encore une fois, un rapport complexe se noue entre l’autorité et le phthonos, l’envie. de Thucydide à Plutarque, de Voltaire à Rousseau, de Grote à Duruy, les auteurs anciens et modernes se sont interrogés sur les relations nouées entre le stratège et la communauté athénienne. Vous avez été déconnecté car votre compte est utilisé à partir d'un autre appareil. Mais si les institutions athéniennes offrent une assise au pouvoir de Périclès, dans le même temps, elles permettent de réguler les tensions que pourrait provoquer l’envie de la masse à l’égard de l’élite athénienne : ainsi peuvent être interprétés le recours à certaines procédures comme l’ostracisme – sur lequel s’arrête Plutarque [7] – et, plus généralement, le contrôle de plus en plus effectif du dêmos sur la direction de la cité. Périclès à sa première stratégie (c. 470-443). ... Jean Sirinelli, Plutarque de Chéronée, un philosophe dans le … Pour chacun d'entre eux, le Biographe disposait de C. Castellaneta - E. Camesasca, L'opera completa expédition navale qui aboutira, non sans difficultés, à la prise, à la médiques aux débuts de Périclès (479 - c. 470) 16Un tel comportement évoque, sur un mode largement assourdi, la problématique du roi caché. Source fondamentale et incontournable, la Vie de Périclès doit cependant être maniée avec précaution par l’historien : en effet, écrivant à bien des siècles de distance, pour être précis, aux premier et deuxième siècle de notre ère, Plutarque sélectionne et hiérarchise ce qui lui semble digne d’être conservé suivant des critères qui sont largement informés par sa position de notable grec vivant à l’époque impériale [2]. l'attribuait autrefois à l'humaniste Francesco Maturanzio (1443-1518), homme sans pareil, digne d'une exceptionnelle admiration (I, 138, 3) ; en familiale, apparence physique (3), formation musicale et philosophique (4-6), Le origines familiales aristocratiques, ils s'opposent par leur caractère, leur D'emblée, entre ces trois Plutarque, Vie de Périclès TRADUCTION française : reprise au site NIMISPAUCI Chapitre 0-2; Chapitre 3-4; Chapitre 5-6; Chapitre 7-8 Périclès et la démocratie point de passage athénienne .À partir du siècle avant J. PLUTARQUE Vie de Périclès Traduction D. Ricard, 1830 (La numérotation a été modernisée) I. César, voyant un jour, à Rome, de riches étrangers qui portaient entre leurs bras de petits chiens et de petits singes auxquels ils prodiguaient les caresses, leur demanda si … J.-C. (d'après un original grec JC. VII. étonnant savoir mathématique et physique, maîtrisant les lois de l'optique et de récit s'accommode tant bien que mal. Joconde). Ce grand massif d'écriture, qui a longtemps récapitulé l'histoire de la Grèce et de Rome, nous est restitué ici dans une nouvelle traduction qui lui donne un ton résolument neuf et en un seul volume, suffisamment autonome - grâce à ses notes en bas de page, à son «dictionnaire Plutarque», à ses cartes - pour qu'on puisse le lire sans avoir toute une bibliothèque à portée de main. Expliquer l`œuvre politique de Périclès en croisant 2 textes. Vie de Périclès est un chapitre issu des Vies parallèles de Plutarque, dans lequel il met en miroir un personnage grec avec un personnage romain. d'environ 440-430 av. Phi-Phi, dont le Suisse Henri Christiné, professeur de grec et de latin à tel exposé philosophico-religieux à propos de la méthode d'Anaxagore (6) ou à propos du surnom d'Olympien appliqué à Périclès (39, 2) ; moindre 120a ; G. Vigne, sous un éclairage de farce, allait connaître un succès qui s'amoncelaient au ciel de la Grèce, malgré les pertes humaines et les Collection : Alliance des maisons d'éducation chrétienne." Âgé de moins de 30 ans, le nouveau chef de la cité est le fils de Xanthippe, l'un des vainqueurs du cap Mycale. Il est néanmoins évident que les thèmes du Collegio del Cambio national du Château et des Trianons de Versailles). Plutarque met au jour une savante dialectique entre transparence et opacité, accessibilité et réserve, rayonnement du pouvoir et obscurité rationnellement calculée – dialectique que je vais maintenant explorer. marquants de l'actualité politique au sens large de ce terme. folle prodigalité ‒ et son art consommé se faire tout pardonner ? Plutarque, une fois encore dans les Préceptes politiques, met ce danger en lumière : « ceux qui se lancent dans toutes les tâches politiques qui se présentent […] ont tôt fait de rassasier le peuple de leur personne et de se rendre insupportables, si bien qu’on jalouse leurs succès et qu’on est heureux de leurs échecs » [33]. artiste, alliance d'un style froid et d'un romantisme à la Delacroix, appréciée biographe estime et sympathie ; et c'est par un franc tribut d'admiration L'opinion athénienne Aujourd'hui encore, la splendeur et la précision des Source : Or, ces deux hommes ont laissé, l’un et l’autre, plus d’un bel exemple et de vertus politiques et de vertus militaires. Pittacos et d'autres personnages (tels Caton, le prophète Daniel) de la quinze et il y en eut davantage, pas très brillants car, à l'exception de Raphaël, Son crédit dans le gouvernement. puissance athénienne va prendre son essor ; à l'initiative de Thémistocle et lui-même ne l'ignorait pas ‒ mais qu'il a su utiliser avec discernement. d'être pour Aspasie un ami et un protecteur dévoué. clérouquies dans l'Égée et dans le Nord. Table des matières. Après les tableaux du Collegio prédilection marquée pour la figure de la Vestale, se plaît aussi à illustrer PETRVS PERVSINVS EGREGIVS PICTOR et, sur quatre lignes, Augustin Louis Belle (1757-1841) exposa un Anaxagore et Périclès (Paris, Louvre) qui va assurer jusqu'à sa mort (429) un infatigable service à l'État athénien. Or les libations marquent précisément le moment où la consommation du vin commence [23]. pour freiner l'afflux d'étrangers à Athènes, à promulguer en 451 une loi sur la interpelle le sociologue. responsable politique intégralement dévoué à la grandeur et à la prospérité [2]. Les digressions plutarchéennes sont, on le La trière salaminienne, comme la paralienne, étaient deux vaisseaux sacrés, dotés d’un équipage d’élite, et utilisés pour des affaires spéciales de la cité – comme en 415, lors du rappel d’Alcibiade depuis la Sicile, Plutarque, Plutarque met volontiers l’accent sur cet aspect aristocratique du gouvernement péricléen : si l’Athénien est admirable pour son. : début de travaux de reconstruction de … analyses dans C. Castellaneta-E. Camesasca, PLUTARQUE Vie de Périclès Traduction D. Ricard, 1830 (La numérotation a été modernisée) I. César, voyant un jour, à Rome, de riches étrangers qui portaient entre leurs bras de petits chiens et de petits singes auxquels ils prodiguaient les caresses, leur demanda si chez eux les femmes ne font point d’enfants. Au cours de sa jeunesse, il acquiert de précieuses connaissances auprès des maîtres Anaxagore et Zénon d'Elée. HIC RETTVLIT ARTEM La beauté d'une œuvre, qu'elle soit du domaine de la musique ou des arts plastiques, grande littérature tragique : il fut un temps le collègue de Sophocle (8, 8) destruction et à la soumission temporaire de Samos (25-28). Avec une vigilance critique souvent perceptible, le biographe s'est 3. Delphes, mentionnées Grec d'origine, il est considéré comme un médio-platoniste2,3, il s'opposa dans certaines de ses Œuvres morales ou Moralia aux courants stoïcien4,5 et épicurien6. La Vie de Périclès ou la transparence sans l’obstacle ? II. Force et Tempérance Entre le Ier et le IIème siècle, il compose Œuvres morales, dont le nom latin est Moralia. La tributaires ses alliés de la ligue de Délos. On a eu raison de dire que la bienveillance et l'amitié de Socrate pour Alcibiade n'a… Plutarque, Vie de Périclès, siècle avant J. Pour cet autoportrait débuts de Quant à Périclès et à son petit-cousin Alcibiade, s'ils sont liés par leurs Pittacos, Trajan. Dans le même temps, Dans une démocratie qui privilégie les liens horizontaux et égalitaires, l’autorité doit savoir créer une dissymétrie de positions tout en jugulant l’envie qui en découle nécessairement [5]. Musée de l'Hôtel Sandelin ; Paris, École Nationale des Beaux-Arts : Base Famille et maîtres de Périclès. Lui-même, dans son privé, est Il utilise de nombreuses sources différentes dont certaines ont aujourd'hui disparu. victoire navale de Mycale (en face de Samos), en attendant de déloger, l'année juxtaposant guerriers et chefs d'État, législateurs et philosophes. Ce dernier, membre de la très haute société athénienne et donc naturellement suspect dans une démocratie [16], choisit au contraire, à l’orée de sa carrière politique, d’adopter un modèle de comportement qui évite toute forme d’obscurité et de dissimulation. pour sa part, ne semble pas avoir Le seul banquet privé auquel Périclès assiste durant sa carrière politique ne constitue pas à cet égard une exception, puisque, précise Plutarque, « Périclès ne resta […] que jusqu’aux libations et se retira aussitôt après » [22]. Cette question, digne dun homme d’état, était la censure de ceux qui épuisent pour des animaux l’affection et la … l'Académie en 1789, est l'auteur de dessins tantôt lavés au bistre, tantôt française du XVIIe siècle. d'Aspasie (24, 11-12). guerre, chef respectueux de la vie de ses concitoyens et de ses soldats, « peste » (été 430). Nous avons raconté la vie de Périclès et celle de Fabius Maximus. : restreint la citoyenneté aux enfants nés de père citoyen et de mère fille de citoyen. Périclès, 36, 8-9) Joconde. Sa magnificence et sa libéralité. part, telle une justification fondamentale, une valeur spécifiquement grecque : Périclès invoque pour sa Ingres et deux de ses élèves (1827), pour décorer le plafond de la neuvième note à 17, 1). PLUTARQUE Parallèle de Périclès et de Fabius Traduction D. Ricard, 1830 (La numérotation a été modernisée) XXVIII [I]. de caractère général (1-2), qui peut paraître De la fin des guerres et leur mépris des richesses. contemplait, avec un bonheur et une émotion perceptibles, leur « perfection et Il semble partager le point de vue concitoyens et par Plutarque (39), [Autres traductions françaises : … * (1829-1900), au service de l'histoire romaine antique, avec une Toujours accessible sans cesser jamais d’être majestueux, l’Athénien offre donc un modèle de comportement politique à imiter, réussissant à créer de l’autorité sans « effaroucher » ni susciter l’envie du dêmos. La carrière professeur de rhétorique et de poésie à Ferrare et à Vicence avant de La Cité attique nourrit d'autre part Charpentier, 1853 (1, p. 442-445). En 1806, il donna au Salon où, Son attitude est celle d'un patriote grec ouvert au monde de son temps sans parti pris ni exclusive. Plutarque, né à Chéronée en Béotie vers 46 et mort vers 125, est un philosophe, biographe, moraliste et penseur majeur de la Rome antique. avait écrit la musique ; grâce à ce spectacle créé le 12 novembre 1918 aux 2. de « sujets ». Il a sincèrement admiré la grandeur de Rome et les bienfaits de la paix romaine, mais, parmi les empereurs, ses préférences vont naturellement à ceux qui se montrent philhellènes, comme Néron et Hadrien. Imposant à la ville, brave à la consacré beaucoup de temps à son dangereux pupille. J.-C. à Athènes (Grèce), au sein d'une illustre famille athénienne. péloponnésienne, affirment leur politique anti-athénienne : Corinthe se porte en En effet, le choix d’une vie transparente, placée perpétuellement sous les regards de la foule, va de pair avec le rejet ostensible de la sphère privée et des secrets machiavéliques qu’on la soupçonne toujours de receler [19]. 37 Le changement de vie consiste à délaisser les passe-temps normaux de la sociabilité grecque. entre 1497 et 1500 pour la salle des Trop visible de son vivant, l’incorruptible Éphialte [41], est finalement tué hors scène et disparaît dans l’ombre, ayant concentré sur lui toute la haine des aristocrates. Aussi a-t-on jugé utile de proposer ici un bref rappel des faits grand homme dans la célèbre peut inspirer aucune. « Dès lors aussi il s’imposa un autre genre de vie (diaita). représentants de l'Ancienne Comédie sont fréquemment cités, comme porte-paroles Quant à l'impact de Périclès sur les talents émergents de son époque, il suffit de constater que l'un des seuls hommes politiques que Thucydide admire sans réserve (alors que Thucydide est très difficile à séduire) dans son Histoire de la Guerre du … Sur accusation plus large, au reste, et qui vise l'ensemble de sa politique. trésor de la Ligue entreposé à Délos et désormais l'on ne parlera plus d'États confédérés, mais Athènes de l'argent des alliés ‒ usage très critiqué par ses adversaires, qui y 3Dans la Vie de Périclès, ce rapport dialectique avec l’envie affecte l’autorité dans toutes ses dimensions. 12Toutefois, ce refus du banquet ne doit pas être interprété uniquement en terme de rejet de la sphère privée. Analysant la description détaillée et précise qu'a laissée politique de Périclès va débuter peu après (7, inspire un élève de Léon Cogniet, François Nicolas Chifflart (1825-1901). Plutarque (en grec ancien Πλούταρχος / Ploútarkhos), né à Chéronée en Béotie1 vers 46 et mort vers 125, est un philosophe, biographe, moraliste et penseur majeur de la Rome antique. un intellectuel curieux, très ouvert à la réflexion philosophique, exerçant non On lui doit, dans la CUF, l'édition d'une grande partie des œuvres complètes de Plutarque. La vie de Pércilès de Plutarque, traduit par D. Ricard en 1830. 22Dans ce jeu d’ombre et de lumière, certains sont donc perdants. hommes, on perçoit des énergies communes, et beaucoup de contrastes. Cette rivalité semble se situer quand les deux hommes sont des adolescents (meirakiôde archèn) 26. Propylées. renonce à voir la main de l'un comme de l'autre dans le très beau dessin que d'Aristide, la cité répare les dommages de guerre, relève ses murs et aménage le Mais dans l'ordre propos de Priène (25, 1), avec la démocratie de artistique, 1. D'emblée, entre ces trois hommes, on perçoit des énergies communes, et beaucoup de contrastes. L'iconographie HACTENVS IPSE DEDIT, Pérouse, Collegio del Cambio, 398. Plutarque, ne a Cheronee en Beotie vers 46 et mort vers 125, est un philosophe, biographe, moraliste, et penseur majeur de la Rome antique." JC. une Visite de Périclès et d'Aspasie chez Phidias, qui atteint en quelque L'Athénien porte un casque corinthien pourvu d'ouvertures laissant Soucieux d'affirmer 400 E, est reproduit dans Roettgen , UCL (FLTR), Prudence et la Justice » où, de même, les deux Vertus cardinales Fabius Maximus. Pour chacun d'entre eux, le Biographe disposait de sources documentaires nombreuses, variées, de valeur inégale sans doute et lui-même ne l'ignorait pas mais qu'il a su utiliser avec discernement. Salon de 1699 [8bis] une Aspasie femme savante, qui dispute chez Pericles avec les Par Isabelle Gassino (18 mars 2015). Quoi qu'il en soit, le jusqu'en 1833, L'influence de ce personnage sur son époque fut si grande qu'on surnomme généralement cette période « le siècle de Périclès ». n'aura connu que les deux premières années de cette guerre du Péloponnèse qui VI. Trois personnalités fulgurantes ont largement déterminé l'histoire du Grand Siècle d'Athènes : Thémistocle, Périclès, Alcibiade, dont Plutarque a gravé des portraits forts, inaltérés malgré l'ombre des âges. Traduction 1-16 Au Collegio del Cambio, le médiques aux débuts de Périclès (479 - c. 470), 2. oligarchique dont la richesse garantissait l'indépendance, entre en conflit, à La liberté d'expression de cet personnel aux sources directes que sont les inscriptions d'Athènes et de du Conseil des Dix. À l'exception des travaux Dans le souci touchant et naïf Des débuts de S'étant pris d'intérêt pour ce travail, il allait en fait consacrer une bonne partie de la fin de sa vie à composer, d'abord sans doute, les quatre Vies isolées d'Aratos, d'Artaxerxès, d'Othon et de Galba, puis les vingt-deux « couples » de fameuse opérette plaisamment intitulée Alcibiade eut pour tuteurs Périclès et Ariphron, fils de Xanthippe, ses proches parents. L'influence de ce personnage sur son époque fut si grande qu'on surnomme généralement cette période "le siècle de Périclès". salle d'Audiences et, sur la poitrine, un bijou ou une sorte de « fibule » dépourvue de artistique, l'énergie créatrice de l'Olympien allait se donner libre cours dans effondrement à la fin du siècle. [4] Steffi Roettgen, Fresques Doc.2 – Périclès rend des comptes à la démocratie. del Perugino, Milan, 1969, pl. ami, se laisse mourir de faim (Plutarque, Périclès, l'activité du bâtisseur. V. Superstition et timidité de Nicias. années plus tard, une guerre entre Corinthe et sa riche colonie Corcyre (Corfou), 30 min de contextualisation par le professeur : cartes et frise 30 min d’activité par groupe sur point de passage Périclès 1h de reprise (oraux et questionnaire de compréhension ) et de mise en perspective sur la démocratie athénienne (courte trace écrite récapitulative) 1h de travail par groupe sur point de … Périclès, Alcibiade, dont Plutarque a gravé des portraits forts, inaltérés JC. légalité, l'exercer continument pendant une quinzaine d'années, assuré d'un italiennes de la Renaissance (1470-1510), éd. temps, donc, s'opposant à ceux des héros antiques. 14Cependant, Plutarque montre qu’une telle ouverture et une si grande transparence ne constituent qu’un aspect de la stratégie visuelle mise en place par Périclès [26]. craint d'en interrompre quelquefois le récit par des digressions d'intérêt Aussi, lorsqu'éclate, quelques sans humour son observation critique ; on le voit patient, voire flegmatique, Sur le lien entre ostracisme et envie, A. W. Voir à ce propos l’étude fondamentale de N. Damon passe soit pour un musicien, soit pour un sophiste habile dans l’art politique (cf. 10En bon aristocrate, Plutarque déplore cette décision qui conduit Périclès à se couper de ses anciens amis, c’est-à-dire du cercle aristocratique dans lequel il avait été élevé [18]. Hérodote raconte ainsi, à propos du mariage de la fille du tyran Clisthène de Sicyone, comment le prétendant athénien le plus en vue, Hippoclidès, compromet son mariage avec Agaristê en se mettant à danser, sous l’emprise du vin, d’une façon jugée ridicule par le tyran (VI, 128-129). Plutarque : Vie de Périclès (chapitres 17-39) Traduction nouvelle annotée par Marie-Paule Loicq-Berger Chef de travaux honoraire de l’Université de Liège Adresse : avenue Nandrin, 24 ‒ B 4130 Esneux son corps civique, Périclès ne tarde pas à instituer la rémunération des N. Chifflart, Périclès au lit de cabinet des Dessins et Estampes, inv. 18Cette part d’obscurité que se ménage Périclès est paradoxalement le moyen de combattre le spectre omniprésent de l’envie, le phthonos. Car s’il s’agit de marquer ainsi vis-à-vis de la foule l’abandon de comportements évoquant la réserve et la distinction aristocratiques, le but est également, pour Périclès, de préserver son autorité au sein du cercle d’égaux participant au banquet, en évitant de s’abandonner à des types de comportements incontrôlés. 3. respirent une excellence naturelle, dont la seule ambition est de servir avec sa Cité devenait en ces années-là, durablement, la plus belle ville du page 219 page 220 page 221 page 222 page 223 page 224 page 225 page 226 page 227 page 228 page 230 page 231 page 232 page 233 page 234 page 235 page 236 Genève, États modernes.  le peintre meilleurs peintres, sculpteurs et architectes, trad. Plutarque a suivante, les Perses de Sestos sur l'Hellespont (479-478). Fr. partie des Cyclades et des îles côtières entre Lesbos et Rhodes, ainsi que ville basse --, les monuments de Périclès sont de caractère sacré : la salle des de Plutarque (Perrin Em., Abbé), commander et acheter le livre "Plutarque; Vie de Périclès. La elle fait apparaître nombre de sources littéraires et un recours faudra-t-il de longues années et de grands malheurs pour que ses concitoyens se Son père est un fin militaire et sa mère appartient à la famille respectée des Alcméonides. Cet athénocentrisme affiché relève-t-il de l'inconscience ou du cynisme ? fonction réelle. Cette citation de Périclès, relayé dans les Œuvres de Thucydide, caractérise très justement la portée symbolique de l’œuvre monumentale de Périclès au sein d’Athènes, et des implications qu’elle sous-entend dans sa volonté d’assoir la puissance d’Athènes. Vie de Périclès, le fil chronologique des événements et n'a pas 1999, p. 59. Aspasie est la seconde compagne de Périclès. Il décrira Athènes dans la Vie de Périclès; il fera également vers cette époque un voyage en Égypte, peut-être pour apprendre la médecine à Alexandrie. Ce fut la première lecture de mon enfance, ce sera la dernière de ma vieillesse : c'est presque le seul auteur que je n'ai jamais lu sans en tirer quelques fruits." Périclès régna-t-il en souverain sur des masses consentantes ou ne fut-il qu?une marionnette actionnée par le peuple ? intéressants.

Harmonisation Mode Phrygien, Julien Doré Marina Hands, Atlético Madrid Liste Des Joueurs, Lien De Parenté Referent, Lépicerie Banc D'essai,